Прибавление в экипаже

Проложить курс от точки “А” до точки “Б” в межгалактическом пространстве довольно просто. Особенно если точки в пределах прямой видимости и ни что не создает препятствия для движения. Но это только если лететь не совсем далеко или лететь очень быстро.

Но расстояние и время в пути накладывают свои отпечатки на прямую линию курса. То вращающаяся по своей орбите планета пересечет курс и придется учитывать ее притяжение и гравитацию. Или космический бродяга астероид прочертит черту, черной кошкой перейдя вам дорогу.

Связь с терпящими бедствие установлена. Ну как установлена, члены команды с той и другой стороны продолжают улыбаться и махать руками, произнося непереводимые собеседником монологи. Переводчик лишь шипит и издает непонятные звуки. Он пытается перевести хоть что-нибудь на любой понятный ему язык или диалект.

С терпящими бедствие уже поговорили на всех земных языках, это уже стало такой игрой не только для экипажей красной эскадры. С других кораблей, с синих, и даже из научного центра главного, большого, корабля каждый день приходят видео обращения. Обращение всегда одно и тоже, а вот произносят его на разных языках. Ответа нет.

Связь установить удалось, а вот взаимопонимание не заладилось.

***

Вахта Макса подходила к концу, еще час и на мостике его сменит Дюшик. В последние три дня помощник выглядел странно, был рассеян и отвечал невпопад, словно думал совсем о другом. Но “Серый кардинал” продолжал висеть на стене большой “Синей утки”, поэтому вахты больше напоминали дежурство сторожа на овощебазе с кроссвордами и музыкой.

Еще в самом начале полета Макс закрепил на стене рубки часы со старинным циферблатом, выкрашенным в разные цвета. Три сектора на круге циферблата показывали три вахты. Сейчас стрелка подходила к границе красной, капитанской вахты к желтому сектору Дюшика. Все поглядывали на часы, но смены так и не было.

Обычно смена собирается в коридоре, перед входом в рубку управления. Там все ждут старшего вахтенного офицера и заходят все вместе.

Дверь открылась, и смена шагнула в рубку, каждый устремился к своему месту, Макс посмотрел в сторону приборов, привычным взглядом фиксируя их показания.

— Разрешите принять вахту — возле капитанского кресла остановился Игорь

— А Дюшик где? — не сразу сообразив, что ответить спросил Макс.

— Докладываю! — вытянулся по стойке “смирно” лучший механик эскадры и в рубке наступила гробовая тишина — У старшего помощника, у Дюшика, семь минут назад родилась дочь!

— Как родилась? — растерялся Макс

— Нормально родилась — стоя на вытяжку ответил Игорь — вес три килограмма пятьсот грамм, рост пятьдесят сантиметров! Разрешите принять вахту.

— Принимай, раз такое дело. А почему не сказали ничего? Так все неожиданно.

— Ему тоже только час назад из медицинского блока сообщили, он сразу туда, да меня позвал. Тебя не стали беспокоить, у тебя вахта.

— Ну вот, теперь новая проблема — почесал затылок капитан — что дарить будем? Первый ребенок в эскадре, нужен особенный подарок.

— Не знаю, звезду может какую или планету. А что, их много, на всех хватит.

— Ладно, подумаем — настроение сразу улучшилось, ведь это хорошо, когда в команде все хорошо.

Выходя из рубки Макс набрал на коммуникаторе Дюшика, включил видеосвязь, хотелось именно увидеть новоявленного папашу. Дюшик выглядел взволнованно и растеряно. Он так забавно выглядел, что Макс не удержался и сделал скриншот, решив, что позже сделает такой портрет друга и подарит Диане на выписку.

— Поздравляю тебя, молодой папашка! Как себя ощущаешь? Ответственность чувствуешь?

— Спасибо — растеряно ответил Дюшик — ощущаю, ага. Она вообще мелкая, что я с ней делать то буду?

— Растить будешь и баловать, что еще с дочерями делают? Разберешься!

***

Коммуникатор, будь он неладен, разбудил через два часа, как раз только сны стали сниться. Какие именно Макс не помнил, единственное, что он мог про них сказать, так это то, что они были радостные и яркие. Коммуникатор никак не унимался.

“Игорь! — пробил холодный пот — Дюшик же не смог и на вахте стоит Игорь!”

Макс подскочил как ошпаренный, сграбастал коммуникатор. Вызывал Странник. Макс сел на кровати, нажал ответ. Вместо ответа по коммуникатору в каюте материализовалась голограмма искусственного разума.

— Капитан Макс, я не хотел вас тревожить, но дело срочное. Наши друзья вышли на связь. В этот раз обращение пришло на русском языке, звук практически не отстает от картинки. Все это настолько странно, что вы должны увидеть все сами.

— Когда это произошло? — Макс протер глаза — насколько изменилось положение источника сигнала в пространстве?

— Источник на месте, его курс и скорость практически неизменны. Во всяком случае, в момент передачи сигнала, семь минут назад, они были там же.

На ходу застегивая китель, Макс спешил в конференцзал “Синей утки”, где должно состояться обсуждение происшествия. С Ченом и Костей встретились в коридоре, те тоже выглядели помятыми, видимо тоже были подняты из кроватей. Возле самой двери группу догнал Гэр Хур. Наташка была уже внутри. Она сидела в первом ряду и, задумчиво глядя в монитор, крутила в руках авторучку.

Когда все расселись, Странник включил трансляцию. Макс обратил внимание, что картинка была чистой, без помех, словно видео пропущено через фильтр. Звук тоже был чистый и практически не отставал от шевеления губ говорящего.

— Здравствуйте, путешественники с планеты Земля! — синий в мониторе кивнул головой, на миг прикрыв глаза — Мы нужна ваша помощь. Не много букв, нужно говорить еще. Тоже рады принять. Ваша цивилизация, это надежда остатки команды. Будем рады.

Синие губы расплылись в улыбке, обнажив ряд ровных, белоснежных зубов. Запись прыгнула и началась с самого начала. Потом еще раз и еще, пока Странник не остановил ее.

— Хочу выслушать ваше мнение по поводу их ответа — голограмма осмотрела присутствующих.

— Они учатся, быстро осваивают технологию и уже разработали, и собрали прибор, передающий сигнал на более высоких скоростях. Значит, у них есть необходимое оборудование. — Первым высказался Костя

— У них есть искусственный интеллект, который может обрабатывать большие массивы информации. Живое существо не смогло бы в такой короткий срок разобраться с языком — добавил в общую копилку Гэр-Хур — я вот с вами уже сколько всего прошел, а без переводчика общаться все еще не получается.

— Маленький словарный запас — Наташка еще раз щелкнула авторучкой — я переписала их обращение, оно полностью составлено из наших слов. Из первого обращения, когда мы еще на одном языке отправляли.

— Выглядят они вполне мирно, интонация ровная, эмоций маловато, но это понятно, он читает с листа не понимая смысла. Вот бы посмотреть, как выглядят те буквы, по которым он считывает — высказал свое мнение Чен.

— Предлагаю передать им знания по нашему языку — Макс потер виски, мозг никак не хотел работать на полную — У нас же есть видео уроки по языку? Например, с английского на русский, раз они свой диалог на нем начали, только английские слова уберем, грубо обрежем, оставив только русскую составляющую.

— На это уйдет много времени — голограмма Странника обернулась к Максу — я уже начал работать над первой частью. С простых слов, с первого урока. Вот только не знаю, зачем им слова “Рама”, “Стул”, “Конфета”? Как они могут помочь нам узнать, чем мы им можем помочь.

— Пусть. Нам же с ними еще контакты налаживать, а возможно и жить на одной планете — решительно заявил Костя — А как контачить. Если они не знают, что такое конфета?

— Я вот тут подумала, сделала прикидки — Наташка показала лист бумаги, на полях которого были нарисованы цветы, ажурные листочки и веточки, а в рабочем поле небольшой текст — “Здравствуйте, путешественники с планеты Земля! Нам нужна ваша помощь. Мы не можем раскрыть суть проблемы из-за недостатка изученных слов, или маленького словарного запаса. Но будем рады принять вашу помощь. Вы — последняя надежда выживших членов команды”.

Странник запустил повтор речи синего пришельца, только поверх его голоса наложил Наташкин, так еще накладывали голоса переводчиков на заре эры кино. Получилось почти идеально, во всяком случае убедительно.

— Значит мы правильно поняли их сигнал, и они действительно терпят бедствие — покивал своим мыслям Макс — нужно будет отправить им словарик космонавта, что и как называется, определение времени, и основы навигации.

— Сделайте схему нашего путешествия, посмотрим, что они ответят.

— Наши пути пересекутся через месяц — произнес Странник — к тому времени нужно до такой степени расширить их словарный запас, чтобы они могли спокойно объяснить, чем мы можем им помочь. Давайте так, вы будете отправлять мне слова, которые, по вашему мнению смогут обрисовать сложившуюся у них на борту ситуацию, а я буду делать карточки под эти слова. Потом мы их передадим нашим друзьям для изучения.

***

Кондиционер создавал комфортную температуру в каюте. До вахты оставалось еще три часа. Макс оттолкнулся ногами от стола и его кресло, зажужжав магнитной подушкой, переместилось к столу, за которым Наташка изучала отчет от заводов, полученный накануне. Видимо дела шли не совсем так, как хотелось, потому что девушка хмурилась.

Максу нравилось смотреть как она работает, как хмурятся брови, как рука ищет калькулятор, которым Наташка до сих пор пользуется, не доверяя расчеты компьютеру. Вот она закусила губу и обвела какое-то значение в столбике цифр на мониторе планшета. Поразмыслив немного, Наташка ввела новый запрос в корабельную сеть. Столбики на мониторе сменились картинками с камер. Пролистав несколько страниц с их показаниями, капитанша отложила планшет и обернувшись к Максу сообщила:

— Мы сможем одновременно смонтировать только четыре жилых модуля для заселения Радужного спутника. Больше просто не поместится в ангар, из которого есть выход в космос. И так придется обшивку для дисков, будущего радужного транспорта, пока складировать.

— Их же хотели собирать на месте, привозя техническую начинку с большого корабля. Я думал обшивку тоже будут привозить.

— Да, будут привозить с одного космического завода, знаешь, есть такой, там еще броне листы делали для наших внутриатмосферных модулей.

Макс покивал, сперва на автомате, а потом вспомнил, что для “Константы” и “Карутанги” обшивку делали на заводе “Синей утки”. Получалось, что пока идет спасательная операция, на Радужном не появится нового транспорта. Хотя Игорь говорил, что на большом корабле уже заканчивают формировать сборочный цех. Потом его привезут на Радужный спутник и можно будет собрать все, что угодно, только успевай подвозить комплектующие.

— Как Дюшик отреагировал на рождение дочери? — резко сменила тему разговора Наташка, давая понять, что дела закончены — Рад?

— Если честно, он больше растерян — Макс пролистал фотоальбом, ища фотографию растерянного друга — А так, конечно, он рад. Теперь настоящий отец семейства, важный такой.

— А ты бы кого хотел, сына или дочку? — Наташка встала из-за стола и пошла в спальный отдел каюты, отгороженный ширмой.

— Конечно дочку! — Макс догнал Наташку и обнял за плечи — Но сначала сына, чтобы защищал принцессу и не давал в обиду.

— А почему не наоборот — обернулась через плечо Наташка, пытаясь заглянуть Максу в глаза — ведь говорят, что сперва нянька, а уж потом лялька.

— А вот и нефиг мою принцессу заставлять грязные подгузники таскать! — Воскликнул Макс, подхватывая девушку на руки и увлекая на кровать.

Добавить в закладки. Продолжить чтение позже